LOKALISIERUNG
Lokalisierungs-Schlüssel dienen der Bereitstellung der Sitemanager-Oberfläche in mehreren Sprachen, können aber auch kundenspezifisch in Templates verwendet werden. Diese Lokalisierungs-Schlüssel und die dazugehörigen Übersetzungen können hier eingepflegt oder geändert werden.
- Sprache hinzufügen: Das datenbankgestützte contentXXL-Dictionary wird mit den aktivierten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch ausgeliefert. Möchten Sie weitere Sprachen aktivieren, so klicken Sie auf die Funktionsschaltfläche und wählen aus der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken auf „auswählen“.
- Achtung: Alle bereits existierenden Schlüssel werden für die neue Sprache übernommen und mit der zuerst angelegten Standard-Sprache befüllt.
- Sprache entfernen: Das datenbankgestützte contentXXL-Dictionary wird mit den aktivierten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch ausgeliefert. Möchten Sie eine Sprache deaktivieren, so klicken Sie auf die Funktionsschaltfläche und wählen aus der Dropdown-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken auf „auswählen“.
- Sprachdatei importieren: Vor Release 4.3 wurden die Lokalisierungs-Schlüssel in XML-Dateien mit dem Suffix .lng gepflegt. Hier haben Sie die Möglichkeit, solche Dateien zu importieren (den Aufbau einer solchen Datei können Sie sich in Ihrer contentXXL-Installation unter ~\contentXXL\lang ansehen. Der Dateiname entspricht dem Culturecode der jeweiligen Sprache in der Datenbank-Tabelle 'languages' (de.lng für Deutsch, en.lng für Englisch und fr.lng für Französisch). Falls eine Sprachdatei importiert wird, die Sprache hierfür aber nicht existiert, wird die Sprache angelegt.
- Sprachdatei exportieren: Falls Sie die Sprachdateien gerne von Hand pflegen möchten, können Sie eine Datei für die ausgewählte Sprache exportieren, bearbeiten und danach reimportieren.
- Neuer Übersetzungsschlüssel: Hier können Sie einen neuen, nicht vorhandenen Übersetzungsschlüssel erzeugen und pflegen.
- Suchen: Sie können nach Schlüsseln oder Übersetzungen suchen. Über die Dropdown-Liste geben Sie den gewünschten Filter ein.
Abb.: z.B. suchen Sie „version“ und geben die Relation des Filter „enthält“ ein.
Falls Sie alles mit „level“ am Ende suchen möchten, stellen Sie den Filter wie folgt ein.
Hinweis: Bei diesen Filtern können Sie nicht mit Wildcards arbeiten. Setzen Sie alle Filter gleichzeitig, ist dies eine logische ODER-Verknüpfung.
- Typ: Dieser Filter ermöglicht die Unterscheidung zwischen „all“, „contentXXL“ und „Custom“-Schlüsseln.
Bearbeitung von angelegten Schlüsseln:
Wenn Sie in das Feld mit der Übersetzung klicken, können Sie den Eintrag bearbeiten und ein Icon zum Speichern der Änderung erscheint.
Um alte (Custom) Schlüssel zu löschen benutzen Sie das „X“. Neue Schlüssel können Sie über die Funktionsschaltfläche „Neuer Übersetzungsschlüssel“ anlegen.
Hinweis: contentXXL-Schlüssel können nicht gelöscht, sondern nur bearbeitet werden. Kundenspezifische Schlüssel (Custom-Schlüssel) können gelöscht und bearbeitet werden. Schlüsselnamen können nach dem Anlegen nicht mehr bearbeitet werden.