LOKALISIERUNG
In contentXXL ist die Bearbeitung der Lokalisierungs-Schlüssel über die Sitemanager-Oberfläche zugänglich.
- Sprache hinzufügen: Das contentXXL datenbankgestützte Dictionary wird mit den aktivierten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch ausgeliefert. Möchten Sie weitere Sprachen aktivieren, so klicken Sie auf die Funktionsschaltfläche und wählen aus der Drop-down-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken auf „auswählen“.
- Achtung: Alle bereits existierenden Schlüssel werden für die neue Sprache übernommen und mit der zuerst angelegten Standard-Sprache befüllt.
- Sprache entfernen: Das contentXXL datenbankgestützte Dictionary wird mit den aktivierten Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch ausgeliefert. Möchten Sie eine Sprache deaktivieren, so klicken Sie auf die Funktionsschaltfläche und wählen aus der Drop-down-Liste die gewünschte Sprache aus und klicken auf „auswählen“.
- Sprachdatei importieren: Hier haben Sie die Möglichkeit Ihre eigenen customized languagefiles zu importieren. Das ausgewählte Format muss ein „.lng“ sein. Alle Schlüssels in dem ausgewählten customized languagefile werden in den contentXXL-Schlüsseln mit synchronisiert, alle neuen Schlüssels, die nicht von contentXXL sind, werden in den „Custom-Schlüsseln“ (Filter) angezeigt. Falls das customized languagefile importiert wird, diese Sprache hierfür aber nicht existiert, wird die Sprache angelegt. Der Name leitet sich aus dem File-Namen heraus z.B. „en.lng“ für Englisch „de.lng“ für Deutsch ab.
- Sprachdatei exportieren: Falls Sie die languagefiles gerne weiterhin per Hand pflegen möchten, können Sie Ihre languagefiles für die ausgewählte Sprache exportieren, bearbeiten und danach reimportieren.
- Neuer Übersetzungsschlüssel: Hier können Sie einen neuen, nicht vorhandenen Übersetzungsschlüssel erzeugen und über die Liste pflegen.
- Suchen: Sie können explizit nach Schlüsseln suchen, indem Sie den bestimmten Schlüssel eingeben. Falls Sie Schlüssel aber dynamisch suchen lassen möchten, die z.B. nur mit dem Anfang „10th_“ beginnen und der Rest danach beliebig sein kann, können Sie über die Drop-down-Liste des Filters eine entsprechende Relation eingeben.
Abb.: z.B. suchen Sie „version“ und geben die Relation des Filter „enthält“ mit.
Falls Sie alles mit „level“ am Ende suchen möchten, stellen Sie den Filter wie folgt ein.
Hinweis: Bei diesen Filtern können Sie nicht mit Wildcards arbeiten. Setzen Sie alle Filter gleichzeitig, ist dies eine logische ODER-Verknüpfung.
- Typ: Damit Sie Ihre eigenen Schlüssel mit denen von contentXXL unterscheiden können, können Sie den Filter zwischen „all“, „contentXXL“ und „Custom“ abändern. Je nach Einstellung wird hierüber entschieden in welchem Bereich gesucht wird.
Bearbeitung von angelegten Schlüsseln:
Indem Sie auf die Übersetzung klicken, öffnet sich dieses Feld und Sie erhalten Icons zum „speichern“ der Änderung.
Um alte Schlüssel zu löschen benutzen Sie das „X“. Neue Schlüssel (nur Custom-Schlüssel) können Sie über die Funktionsschaltfläche „Neuer Übersetzungsschlüssel“ anlegen.
Hinweis: contentXXL-Schlüssel können nicht gelöscht werden, sondern nur bearbeitet. Kundenspezifische Schlüssel (Custom-Schlüssel) können gelöscht und bearbeitet werden. Schlüsselnamen können nach Anlegung nicht mehr bearbeitet werden. Wird ein Schlüssel neuangelegt und in der Spalte „Französisch“ z.B. nichts eingegeben, wird dieser leer in der Datenbank gespeichert.